庄建先，1948年生于浙江嘉兴桐乡濮院镇。桐乡濮院地处杭嘉湖平原腹地，人文积淀丰富，书画傳统悠久。现代仲小某，岳石尘均名重江南。庄建先扵1983年拜鸳湖画派传人，民间画圣，岳石尘老先生为师。至今已四十年。擅画牡丹，紫滕，菊花，月季，。尤精画鸟，得飞呜觅食之态。所画花鸟，设色鲜艳，生机勃勃，雅俗共赏。看他画使人感到气闲神静恬润温雅，似乎有一股清逸之气荡漾其间。作品多次入选全国大展。现为中国国画家协会会員，桐乡，嘉兴美协会员。上海庄严书画院特邀画师。

 Zhuang Jianxian was born in Puyuan Town, Tongxiang, Jiaxing, Zhejiang in 1948. Tongxiang Puyuan is located in the hinterland of the Hangjiahu Plain, with rich cultural heritage and a long tradition of calligraphy and painting. Modern Zhong Xiaomou and Yue Shichen are both named Chongjiangnan. Zhuang Jianxian was appointed as a descendant of the Yuanhu Painting School in 1983, a folk painting saint, and taught by Mr. Yue Shichen. It has been forty years now. Skilled in painting peonies, purple vines, chrysanthemums, roses, etc,. You Jing painted birds with a flying and whimpering look for food. The flowers and birds painted are brightly colored, vibrant, and appreciated by both refined and popular tastes. Watching his paintings makes people feel relaxed, serene, moist, and elegant, as if there is a refreshing aura rippling through it. The work has been selected multiple times for national exhibitions. I am currently a member of the Chinese Artists Association, Tongxiang, and Jiaxing Artists Association. Specially invited painter from Shanghai Zhuangyan Academy of Painting and Calligraphy.